viernes, 19 de abril de 2013

miércoles, 13 de marzo de 2013


 
On 11th March we went to the theatre to see "Alice in Wonderland". As we had worked it in the english class it was easier to understand. It was funny.

miércoles, 27 de febrero de 2013

martes, 26 de febrero de 2013


Otsailaren 25ean 3.zikloa zinemara joan ginen Zigortzaileak filmea ikustera. Ikastetxean elkartu ginen eta Zubiarte zinemetara abiatu ginen goizeko 9:00 etan. Pelikula polita bezain interesgarria izan zen eta honekin batera tutorian landuko ditugu gai batzuk: adiskidetasuna, gatazkak eta eskola-jazarpena.

sábado, 16 de febrero de 2013


 
CUENTO ESCRITO POR UNAI GUTIERREZ; ALUMNO DE 5º DE PRIMARIA DEL COLEGIO IBAIGANE.
ESTE CUENTO SE ESCRIBIÓ DURANTE EL MES DE ENERO DE 2013 DENTRO DEL PROYECTO TXANELA / LENGUA
CASTELLANA.
 
Primer viaje a la Luna


Unax era un chico de pelo castaño, ojos castaños y  bastante alto. Tenía unos 16 años. Un día el profesor les mando hacer un cuento con historia. Unax en el recreo estaba pensando sobre qué personaje histórico iba a escribir el  cuento con historia. De repente un balonazo le golpeó en la cabeza y se desmayó. Cuando se despertó estaba en un lugar diferente. Estaba en un pueblo bastante pequeño. El pueblo tenía pocas casas y en el centro había una plaza con una fuente en medio. El pueblo estaba rodeado de montañas cubiertas de nieve. La gente llevaba mucha ropa y gorros. Unax se dio cuenta que estaba en invierno. Un hombre se le acercó pidiendo que le comprara un periódico:

- ¡¡Vendo periódicos con una nueva noticia!! – dijo el hombre.

- Le compro uno – dijo Unax.

- Gracias muchacho - dijo el hombre.

Unax miró la portada y se dio cuenta que era el 14 de julio de 1969, ¡estaba en Estados Unidos! El 16 de julio de 1969 el Apolo 11 saldría hacia la Luna. Unax pensó que si se colaba en el Apolo 11 con Armstrong, Michael y Edwin podría hacer el cuento sobre el primer hombre que pisó la Luna, es decir, sobre Armstrong. Unax fue hasta donde se encontraba el Apolo 11.

- Perdón, ¿dónde está el Apolo 11? – dijo Unax.

- A ti que te importa, mocoso – dijo un guardia.

- Solo quería saber si es verdad el rumor de que van a ir a la Luna.

De esa manera Unax consiguió que los dos guardias se pusieran a discutir.

- Yo creo que los rumores son mentira- dijo un guardia.

- Yo creo que es verdad – dijo el otro.

- Mentira – dijo uno.

- Verdad – dijo el otro.

Unax se coló. La lanzadera de naves espaciales era enorme. Había naves por todas partes: algunas eran grandes, otras pequeñas…

Al fin encontró lo que buscaba: el Apolo 11. Como no había nadie se metió dentro y se escondió. Al instante entraron tres personas, Unax supuso que era Armstrong, Michael y Edwin. Empezó la cuenta atrás: ¡¡ 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 y despegue!!

Unax salió de su escondite y Armstrong y los demás le preguntaron:

- ¿Quién eres? –

- Soy Unax – le contestó Unax.

-  ¿Cómo has entrado? –  le preguntó Michael.

- Me he colado para hacer un trabajo.

- Vale, te dejaremos estar, pero no molestes – le dijo Edwin.

De repente algo chocó contra la nave. Era un extraterrestre que estaba lanzando rocas. Unax tuvo que salir porque los demás estaban ocupados. Saltó hasta el extraterrestre y lo mandó hacia un agujero negro. Unax volvió a la nave. Pronto llegaron a la Luna.

Estuvieron un día planificando qué hacer y al día siguiente salieron y pisaron por primera vez la luna. Neil Armstrong fue el primero y dijo:

- Es un pequeño paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad.

- Yo ya sabía que ibas a decir eso – murmuró  Unax.

Estuvieron casi dos horas y media en la Luna caminando, recogiendo muestras, haciendo experimentos y tomando fotografías. Un trozo de meteorito le golpeó a Unax en la cabeza y se desmayó. Cuando se despertó estaba en el hospital. Se dio cuenta que había sido un sueño. Una semana después le dieron la nota del cuento y saco un 10.

lunes, 11 de febrero de 2013

martes, 5 de febrero de 2013

 
 
Bostgarren mailako ikasleak gosari osasungarriari buruzko hitzaldia entzuten.
Gero jantokira joan ziren eta han bertan gosari galanta hartu zuten. On egin!

jueves, 24 de enero de 2013


Egun batean mago  bat etorri zen Ikastetxera eta berarekin gauza dibertigarriak ikasi genituen.
 Antes del festival de navidad calmando los nervios.
Bide Heziketara joan ginen eta udaltzainaren azalpenak arretaz entzun genituen.

miércoles, 23 de enero de 2013